自學天地自學天地

【點閱數:9,897】

李黎〈愛之淚珠〉與新海誠〈言葉之庭〉的禮物

封面圖片
導覽

比較旅行文學〈愛之淚珠〉與日本動漫〈言葉之庭〉中,沙加汗與孝雄所準備的愛的獻禮,其過程與結果有何差異?   如果是你(妳),會如何表達自己的關愛與祝福?

內容

        《言葉之庭》情節簡介

  《言葉之庭》描述15歲的製鞋少年孝雄,在雨天的日式庭園與27歲的古文教師雪野相遇相知的美麗邂逅。   

  這部動畫一反導演新海誠的超時空數位風格,源自日本最早的詩歌《萬葉集》:

  「雷神,小動,刺雲,雨零耶,君將留;  雷神,小動,雖不零,吾將留,妹留者!」  

  《言葉之庭》裡,雪野跟孝雄第一次見面時,說了一首「短歌」,既點出雪野擔任古文老師的身分,也由於孝雄接下雪野口述的「短歌」,象徵兩人故事(關係)從一首「短歌」延伸變成「連歌」形式;由於連歌可以無限延長,代表兩人關係看似暫告段落(分離兩地),其實仍有接續與發展的機會。  

  影片結尾,孝雄繼續他的製鞋師之夢,期待有朝一日可以做出一雙適合雪野穿的鞋子,期待受過傷害的雪野,可以穿著他的鞋子(保護),走的又穩又快;而在成為那樣的人之前,秋月不斷努力著。   

  雪野搬回老家四國居住與工作,她沒忘記孝雄,沒忘記那個大雨夜晚,她光著腳跑出公寓(象徵雪野誠實面對她對孝雄的情感),告訴孝雄:「謝謝有你在涼亭裡,陪著曾經膽怯的我。」  

  在故事中孝雄為猶豫不決的雪野製成了適合她的鞋子,在劇中也發展成一種隱喻--這份關懷支持她踏穩人生方向。,人生的種種困境都是一座座的涼亭,考驗著你我有無邁步而出的勇氣吧!

相關Youtube
TOP