教學研究 教學研究

【點閱數:1,049】

文字的華爾滋---實作篇(1)/景美女中陳嘉英老師

內容

文字的華爾滋---實作篇(1)/景美女中陳嘉英老師

(轉載自翰林文苑第十四期)

題目~
頓悟篇:人生無常、時光飛逝、日子過得忙碌盲目、人生如夢。天下無不散的筵席、把握你所愛的,不要任由它去。努力不一定成功,但不努力一定失敗。有恆必能成功,天助自助者。人的心中都有一張地圖、有刺激才有進步、生不帶來,死不帶去。

天氣篇:春天的風很涼很舒服、我躺在星空下仰望、夏天的太陽很熱。

心情篇:考試壓得人喘不過氣、上課打瞌睡、當腦子想不通的時候、今天真倒楣、我想要自由自在,無拘無束、一艘小船在湖心靜止著、怒氣沖沖、欲望、緊張焦慮、相思失戀。

生活篇:上下班大塞車、網路大塞車、等不到公車、車聲鼎沸、夜市熱浪。

  這個階段的練習一方面因揣摩名家佳句的濡染,另則研讀張春榮先生所著《一把文學的梯子》一書,日琢月磨修辭功夫,多能在駕馭文字語言技巧上有所會心,由口語轉化詩意,由直敘練就婉曲。如以「流了有顏色的汗」形容尿尿(柏年),「媽媽是爸爸的唯一」以「媽媽就像一杯香甜的葡萄酒,爸爸一喝就醉了。」(林怡君)寫來頗有詩的美感。連「打噴嚏」如此平常的動作在文學化的筆法下便展現完全不同的震撼:「一群群的微生物在鼻頭嘻鬧,鼻主人被吵得不得安寧,於是他用力一出氣,所有的喧囂都被拋諸遠方。」「代溝」、「帶孩子」的辛苦完全寫實地流露於「頭腦快要爆炸,四肢早已軟弱無力,聲帶也已奄奄一息,一群群小惡魔仍在恣肆叫囂,誰來把我帶離這個撒旦的天堂啊!」(孟涵)的呼叫中。「陽光」則是「在樹葉的空隙間,飄逸的髮絲間,總是在指縫中像細沙般的溜過,讓我永遠都爪抓不住你金沙似的身影。」(孟涵)「紅燈」的存在是「為使你有理由向隔壁線道的車主打聲招呼,為了你們認識而亮起。」(韓雯」「姐妹」是「一定回到彼此身旁,因為我是對方的翅膀。」(資穎)「陰錯陽差」如同「紐約的司機駕著北京的夢」(資穎)「離別」「是一封人們遲遲不願拆開的信」(如君)這樣的短句精緻生動,應了鄭明娳之言「以最家常的文字傳達最標緻的意想」〈現代散文類型論.總論〉而「奶茶的裙擺在杯中翻飛,迷惑了茶的雙眼。」(菀芹)更是散發詩的意象與畫的想像。

  而「相愛」、「單戀」、「相思」之情,更透過鋪陳洗鍊而散發纏綿魅力:「若你是溶質,我就是溶劑,合成愛的飽和溶液。」是你泥中有我,我泥中有你的相愛(小池子)「盡管向日葵癡癡地望了一輩子,太陽還是堅持當個獨身貴族。」(烏英)「前世的你若是花圃園丁,我必是你親手栽種的一朵玫瑰;今生我化做一粒玫瑰種子,等待你再次的呵護。」(羽萍)的情有獨鍾,癡心迷戀可比鑽石堅、海水深。「風,吹不散你在我心裡的影子,想念的花瓣,在心田跳舞。」(瑋伶)「這裡的她,手執針眼望布想縫衣,卻繡出一個他;那兒的他,手拿筆眼望書想寫字,卻畫出一個她。」(蕙如)相思之苦直叫人嘆!「愛看不見、摸不著,瞻之在前,忽焉在後,它可以是醉人的興奮劑,也可以是惡狠的毒藥,讓你渾然忘我,卻也令你痛不欲生啊!」(小池子)於是一箋情書寄:「用我的血液染紅心型的楓葉,放入想念的信封,用珍惜的感情做郵票,讓吻在風中的空氣傳遞給你充滿祝福和情話,問你近來可好?」(怡如)「我要占據你的心,我要侵奪你的神經,我要控制你的思想,我要操縱你的靈魂,因為你是我已登記的專利,只屬於我一個人。」(瓊郁)的執著告白仍喚不回逝去的情愛。差肩而過的無緣、咫尺天涯的游離、情深緣了的無奈、漸行漸遠的漠然……怎不令人怨?「相逢何必曾相識?若有來生,我願作妳窗前的一朵小白花:若有前世,妳必定是我花園中一株寂寞的紅玫瑰。」(榕真)失戀時,暗戀時「老是夾在人群的隙縫中窺探你,向各地埋伏的線民索取你的消息。你的一舉一動、一顰一笑,時時刻刻正在我腦海裡放映;你的生辰八字、個人檔案我都能倒背如流。不求什麼,只望我的影子曾經在你的記憶中停留獨自躲在角落品嚐既酸又甜的果子。」(茱瑩)留下的傷痕如「蠶兒在桑葉下留下了征服的記號,雷公在千年神木上,獲得了強壯的象徵。而你,在我的心中,用虛偽的柔情占領了全部,並慢慢地侵蝕,一個洞、二個洞……為什麼女媧補天時,忘了這些?」(瓊郁)這點點滴滴正是「問世間情何物?直叫人生死相許」的尋覓。

  他如「品茶」的香味有「處在杯外風雨驟轉的人,正嘗試著去了解杯內另一個苦澀的風暴。」(意惠)「泡上一壺鐵觀音,倒在一杯釉紅的陶土杯裡,幾縷白煙像是幻化的天使,肆無忌憚的擴張它的勢力範圍,拿出嘴邊,嗅上一嗅,茶香立刻盈滿我全身,喝上一口,嗯……連杯子都好香喔!」(郁嵐)的悠閒享受。

地圖 
*
是隱藏在希羅多德的「歷史」,在艾莫西筆下蜿蜒如女人背脊的山峰?還是李鴻章痛定思痛後割讓的國土?是一方無窮無盡的慘白?還是墨水漬印的微黃?(韻香)

下棋
*
楚、漢大軍在鴻溝兩旁擺好陣勢,隨著主人的命令而移動,歷史的戰爭重回眼前,但,這場戰已無絕對的贏家。(芝秀)

*
一場紅兵與黑兵的交戰,在楚河漢界之間,沒有戰場廝殺的吶喊,只有汗水淋漓的智力大戰。不論那個朝代,不論那位將領,這是一場安靜的君子之戰。(瑋伶)

現在才是唯一
*
過去是香上的一縷輕煙,奔向天際,卻留不住心裡;未來是不可預知的等待,只能期盼,卻不一定實現;現在,是最刻骨銘心的擁有,也許短暫,但卻實在。(瑋伶)

上下班大塞車
*
像是生產線上停止的輸送帶,一件件大小不一、彩色相異的成品,橫七豎八地被散置著;像是想要破金氏記錄的超長火車,一節節方向相同,目的不同的車廂,歪七扭八地被操控著。(韻香)

*
各式各樣的汽車在街上開起了舞會(佳盈)

*
下班時間,所有的「下」班族都開著車在路上買回家的票(茱瑩)

*
一隻張牙舞爪的龍,躺在街道上,發出心中積壓已久的怒吼。(于杉)

*
蠕動的蚯蚓被卡在門縫裡,進退皆不宜。(資穎)

*
繁忙的交通像是黏稠的果醬,把人的疲勞升到最高點。

天下無不散的宴席
*
世間中沒有一曲唱不完的笙歌;更沒有一潭飲不盡的醇酒。(瑞涵)

知足常樂
*
得飽便修,身外黃金無處用;遇閒則樂,世界白髮不嘲人。(洞妖)

等待
*
時間不復存在,在另一個交集尋你的身影。(彥凌)

*
定期的停泊,是依賴;短期的停泊,是等待。(彥凌)

生命的價值
*
牡丹的含苞,是為了綻放一生的雍容;蝴蝶的成蛹,是為了展現雙翅的斑斕;生命的存在,是為了長駐永久的絢爛。(韻湘)

*
竹篩篩選出均勻飽滿的米粒;鍋爐蒸餾出香醇濃郁的美酒;而我們正用漏斗粹取出生命中的精華。(韻香)
*
耐人尋味的劇碼,永遠有著不可預測的結局,一顆終會隕落的星辰,咖啡杯中的泡沫,吹之成雪,攪之如階,無盡的分合織就一生。(佳盈)

歷史
*
在鏡子前,照了又照,映入眼簾卻是中國的喜怒哀樂分離聚和穿越時空,卻也只能眼睜睜看各朝代的更迭淌下淚水。(祥祥)

鏡子
*
我看著你,你看著我,你模仿我的一舉一動,已經成為我生活中揮之不去的影子,你趕快長大,學會做你自己吧!(韓雯)

朱顏紅
*
用露水裁出的衣衫,流淌幾絲纏綿;用回憶串成的珠鍊,連接幾代風華。風霜浸透,滄桑歷盡,桃花依舊笑春風,幾度朱顏紅。(瓊郁)

面對挫折要克服
*
過河時,沒有橋梁,脫了衣服,游過去;爬山時,沒有梯子,釘上繩索,爬上去。(彥芬)

歲月
*
一片枯黃的葉子,刻著從幼苗到凋零的紀錄。泛黃的日記本中,一頁頁、一字字載著熟悉記憶;布滿灰塵的木盒裡,一張年輕時的照片,剝蝕地飄散往年的空氣。(彥君)

第三階段練習---經過二個月讀書的訓練,相信敏感度愈來愈銳利,想像力更豐富,也學到不少為句子化妝的工夫如譬喻、色彩、映襯、聲音、轉化。現在就秀出來吧!還記得曾經寫過的句子,想想看,同一個場景,可以再細部裝飾或加上實虛間的轉換,把它變得更有氣質(文學化、詩意化)。

相關檔案
TOP