舊資料查詢 舊資料查詢 - 閱讀專區

【點閱數:528】

世界書房-越長越好?!等不到的完結篇

內容
世界書房-越長越好?!等不到的完結篇
    * 2010-10-10
    * 中國時報新聞速報
    * 【郭光宇】
     J.K.羅琳日前接受歐普拉專訪時透露,不排除再寫《哈利波特》續集。長篇續作蔚然成風,類型小說尤其如此,是狗尾續貂還是高潮迭起?讀者拭目以待。

     小說是種脫衣舞,一直拖,還一直脫,已經拖得高潮迭起,接下來還有更大的高潮。好看的小說總是令人驚嗨不已,等不及想知道結局,又希望它沒完沒了,繼續替我們驅散生存的恐慌。這是續集的本體論。

     >>集集相連到天邊

     所以聽到《哈利波特》(皇冠)很可能又有第8、9集時,實在不能怪羅琳出爾反爾,只能說故事和角色的魅力太強大,教人欲罷不能。不過歐普拉這次專訪羅琳,問出了盛名底下的脆弱,諸如媒體和粉絲的壓力、來自宗教團體的攻擊、與父親難以修好的關係等等,才是真正的動人之處。淚眼潸潸的羅琳也坦承,《哈利波特》裡頭那些恐怖的生靈,正是她與憂鬱搏鬥的結果。

     然而讀者也有讀者的苦衷。拿動不動就幾十本的日本漫畫來說,不了了之的情況幾乎是動漫迷必須承受的常態。五、六年級的應該都還記得那部等了30幾年的《玻璃假面》(舊譯《千面女郎》),未完的結局不但跳tone,出版速度又像超級慢動作,青春都被辜負掉了!

     大概所有的續集都會遭遇類似的壓力,如果續作人不是原作者,功過就更難說了。像《銀河便車指南》(時報)請來艾歐因.寇弗續寫第6部,成績果真斐然。《卓九勒伯爵》(大塊)的新傳《卓九勒:不死人》(Dracula: The Un-Dead),執筆的戴可.史托克(Dacre Stoker)打著原作者曾侄孫名號,可惜毀譽參半。艾西莫夫的機器人系列,如今也找來奇幻小說家芮切特(Mickey Zucker Reichert)接龍,以一位心理學家機器人為主角,成果究竟如何,科幻迷姑且拭目以待。

     >>一開始就如此了

     長篇續作蔚然成風,類型小說尤其如此,導致於不少人從搶錢觀點冷言冷語,不過這又未免太小看作家的創世企圖了。

     說不完的故事並不是資本主義的專利。早在文明伊始,歷史和傳說便以各種形態進行自我複製。《伊里亞得》和《奧狄賽》所衍生出來的前傳、後傳和軼事,幾乎貫穿了整個希臘的書寫史。說希臘文明是荷馬文明,一點也不為過。

     稍後定型的印度史詩《摩訶婆羅達》,長約180萬字,等於荷馬二書總合的10倍之多。而7本《哈利波特》加起來,也不過才109萬字而已。

     然而《摩訶婆羅達》的紀錄也沒能維持多久。儘管中世紀的西藏史詩《格薩爾王》定本尚未編修完成,但根據保守估計,這個新紀錄居然一口氣跳到2000萬字!中文第一鉅作《蜀山劍俠傳》,也才500萬字而己。當然,這裡的字數都是以原文計算的,未必真能相比,不過羅列出來,倒也可見一斑。

     >>星際大戰系

     如今這個2000萬字的極大值,卻很可能被一個不過30多歲的傳奇輕鬆超越。《星際大戰》這個20世紀最偉大的神話系,各種衍生書籍已超過600本,而且不要忘記,這個「遙遠的遙遠的銀河系」還在不斷地擴張當中。《星際大戰》目前的紀錄大概已經空前了,看來也很可能會絕後一陣子。

     所謂的文化或歷史,不過是一個又一個故事交織起來的記憶體。有了這些故事的依傍,我們短短的存在似乎也得到了永生,繼續在將來人類所聽到的故事裡,延續下去…。

TOP